¿Los subtítulos se generan automáticamente o tengo que escribirlos yo?
Totalmente automático. La IA de Vosk transcribe tu MP3 y a partir de eso generamos el archivo SRT. Puedes revisar y editar el texto antes de que se genere el video si lo necesitas.
¿Qué idioma admiten los subtítulos?
El modelo de transcripción actual está optimizado para inglés. Otros idiomas pueden producir resultados menos precisos.
¿Puedo obtener el video con subtítulos incrustados Y un archivo SRT aparte?
Sí. El panel del proyecto te permite descargar el MP4 completo (con subtítulos incrustados) y el archivo .srt por separado.
¿Qué pasa si una línea de subtítulo está mal?
Después de la transcripción, puedes editar el texto de cualquier oración. El texto corregido se convierte tanto en el subtítulo como en la palabra clave de búsqueda de material de archivo para esa escena.
¿Hay marca de agua en el texto de los subtítulos o en el video?
No. No hay marca de agua de ningún tipo — ni en el video en sí, ni incrustada en los subtítulos, ni en una esquina. Tu video queda completamente limpio.
¿Esto funciona para música o canto?
La conversión de voz a texto está optimizada para el habla, no para el canto. Para videos musicales con letra, usa el modo de texto y escribe la letra manualmente como guion.