هل تُنشأ الترجمة تلقائيًا أم يجب عليّ كتابتها؟
آلي بالكامل. يفرّغ Vosk AI ملف MP3 الخاص بك ونُنشئ ملف SRT من ذلك. يمكنك مراجعة النص وتعديله قبل إنشاء الفيديو إذا لزم الأمر.
ما اللغة التي تدعمها الترجمة؟
نموذج التفريغ الحالي محسّن للإنجليزية. قد تعطي اللغات الأخرى نتائج أقل دقة.
هل يمكنني الحصول على الفيديو مع الترجمة المدمجة وملف SRT منفصل أيضًا؟
نعم. تتيح لك لوحة تحكم المشروع تنزيل ملف MP4 الكامل (مع ترجمة مدمجة) وملف .srt بشكل منفصل.
ماذا لو كان سطر ترجمة خاطئًا؟
بعد التفريغ، يمكنك تعديل نص أي جملة. يصبح النص المصحّح هو الترجمة وأيضًا كلمات البحث عن اللقطات لذلك المشهد.
هل هناك علامة مائية على نص الترجمة أو الفيديو؟
لا. لا توجد علامة مائية من أي نوع — ليس في الفيديو نفسه، ولا مدمجة في الترجمة، ولا في الزاوية. فيديوك نظيف تمامًا.
هل يعمل هذا للموسيقى أو الغناء؟
تحويل الكلام إلى نص محسّن للكلام المنطوق، وليس الغناء. لمقاطع الفيديو الموسيقية ذات الكلمات، استخدم وضع النص واكتب الكلمات يدويًا كنص.