ترجمة تلقائية · مدمجة · مجانية

أضف ترجمة للفيديو
— مجاني، مدمج، بدون علامة مائية

ارفع صوتك ونفرّغه، ونبني فيديوك، وندمج الترجمة بشكل دائم في كل إطار — لتظهر ترجمتك على كل منصة، حتى بدون صوت.

أضف ترجمة مجانًا تحتاج فقط لملف SRT؟

طريقتان للحصول على الترجمة — اختر طريقتك

⚡ منظومة كاملة — الصوت إلى فيديو مع ترجمة

ارفع ملف MP3 أو WAV الخاص بك. نفرّغه، ونجد لقطات جاهزة لكل جملة، ونعيد فيديو كاملًا مع ترجمة مدمجة بشكل دائم.

ابدأ مجانًا ←
📄 ملف SRT فقط — بدون حاجة لفيديو

هل لديك فيديو بالفعل؟ استخدم مولّد الترجمة المجاني لإنشاء ملف SRT من نصك. نزّله واستورده إلى محررك.

مولّد SRT مجاني ←

لماذا تتفوق الترجمة المدمجة على الترجمة الخارجية

85% من فيديوهات وسائل التواصل الاجتماعي تُشاهد بدون صوت. الترجمة المدمجة تبقى مرئية دائمًا.

❌ ترجمة خارجية (ملفات SRT/VTT)
تظهر فقط إذا فعّلها المشاهد
غير مدمجة في ملف الفيديو نفسه
مخفية افتراضيًا في معظم المنصات
لا تظهر في الصور المصغرة أو المعاينات
غالبًا ما تُتجاهل في موجزات وسائل التواصل الاجتماعي
✅ ترجمة مدمجة (ما ننشئه)
مرئية دائمًا — لا حاجة لأي إجراء من المستخدم
جزء دائم من ملف الفيديو
تظهر في المعاينات والقصص والمشاركات
تعمل على كل منصة دون ملف منفصل
مُحسّن للتصفح الصامت على وسائل التواصل الاجتماعي

كيف تعمل الترجمة التلقائية في ZinAIStudio

1
ارفع الصوت
MP3 أو WAV أو M4A. تسجيلك الصوتي، أو مقطع البودكاست، أو مسار التعليق الصوتي.
2
الذكاء الاصطناعي يفرّغ مع التوقيت
يُنشئ Vosk AI نصًا مفرّغًا موقّتًا — تحصل كل كلمة على طابع زمني دقيق للبداية والنهاية.
3
SRT يُنشأ تلقائيًا
ننتج ملف ترجمة SRT من النص المفرّغ، جملة بجملة، متزامنًا مع صوتك.
4
ترجمة مدمجة في الفيديو
يدمج FFmpeg الترجمة مباشرة في كل إطار من ملف MP4 النهائي. ملف SRT متاح أيضًا للتنزيل بشكل منفصل.

إجابات على أسئلة الترجمة

هل يمكنني إضافة ترجمة إلى ملف فيديو موجود مسبقًا؟
يقوم ZinAIStudio حاليًا بإنشاء فيديوهات جديدة من الصوت واللقطات الجاهزة. إذا أردت ترجمة لفيديو موجود، استخدم مولّد SRT المجاني لإنشاء ملف الترجمة، ثم استورده إلى CapCut أو DaVinci Resolve.
ما نمط الترجمة المستخدم؟
نص أبيض مع ظل داكن خفيف — النمط القياسي المقروء على أي خلفية، وأي حجم شاشة.
هل يمكنني تعديل الترجمة قبل إنشاء الفيديو؟
نعم. بعد التفريغ، يمكنك مراجعة النص وتصحيحه قبل تجميع الفيديو.
هل الترجمة دقيقة؟
يحقق Vosk دقة تزيد عن 90% على الصوت الإنجليزي الواضح. تتيح لك خطوة المراجعة تصحيح أي أخطاء قبل دمجها.
هل يمكنني تنزيل ملف SRT فقط؟
نعم. بعد إنشاء فيديوك، تتيح لك لوحة تحكم المشروع تنزيل ملف SRT بشكل منفصل.
هل تتعرف منصات مثل Instagram وTikTok على الترجمة المدمجة؟
نعم — بما أنها جزء من صورة الفيديو، فإنها تظهر بنفس الشكل على كل منصة، وفي كل موجز، وفي كل معاينة.

هل أنت مستعد لإنشاء فيديوك الأول؟

لا حاجة لبطاقة ائتمان. أنشئ الريل الأول في أقل من 5 دقائق.

ابدأ مجانًا