Legendas automáticas · Embutidas · Grátis

Adicione Legendas para vídeo
— Grátis, embutido, sem marca d'água

Envie seu áudio e nós o transcrevemos, construímos seu vídeo e embutimos as legendas permanentemente em cada quadro — assim suas legendas aparecem em qualquer plataforma, mesmo sem som.

Adicione legendas grátis Só precisa de um arquivo SRT?

Duas formas de obter legendas — escolha a sua

⚡ Processo completo — áudio para vídeo com legendas

Envie seu MP3 ou WAV. Nós o transcrevemos, encontramos imagens de banco por frase e devolvemos um vídeo completo com legendas embutidas permanentemente.

Comece grátis →
📄 Só o arquivo SRT — sem necessidade de vídeo

Já tem um vídeo? Use nosso gerador de legendas gratuito para criar um arquivo SRT a partir do seu roteiro. Baixe e importe no seu editor.

Gerador de SRT gratuito →

Por que legendas embutidas superam legendas externas

85% do vídeo em redes sociais é assistido sem som. Legendas embutidas estão sempre visíveis.

❌ Legendas externas (arquivos SRT/VTT)
Só aparecem se o espectador ativá-las
Não embutidas no próprio arquivo de vídeo
Ocultas por padrão na maioria das plataformas
Não aparecem em miniaturas ou pré-visualizações do vídeo
Frequentemente ignoradas nos feeds das redes sociais
✅ Legendas embutidas (o que criamos)
Sempre visíveis — sem necessidade de ação do usuário
Parte permanente do arquivo de vídeo
Aparecem em pré-visualizações, stories e compartilhamentos
Funcionam em qualquer plataforma sem um arquivo separado
Otimizado para a rolagem silenciosa das redes sociais

Como funcionam as legendas automáticas no ZinAIStudio

1
Envie áudio
MP3, WAV ou M4A. Sua gravação de voz, clipe de podcast ou faixa de narração.
2
A IA transcreve com tempo
Our AI generates a timed transcript — every word gets a precise start and end timestamp.
3
SRT gerado automaticamente
Produzimos um arquivo de legendas SRT a partir da transcrição, frase por frase, sincronizado com seu áudio.
4
Legendas embutidas no vídeo
Captions are baked directly into every frame of the final MP4. The SRT file is also available to download separately.

Perguntas sobre legendas respondidas

Posso adicionar legendas a um arquivo de vídeo já existente?
Atualmente, o ZinAIStudio cria vídeos novos a partir de áudio + imagens de banco. Se você quiser legendas em um vídeo já existente, use nosso gerador de SRT gratuito para criar o arquivo de legendas e depois importe-o no CapCut ou DaVinci Resolve.
Qual estilo de legenda é usado?
Texto branco com uma sutil sombra escura — o estilo padrão, legível sobre qualquer fundo e em qualquer tamanho de tela.
Posso editar as legendas antes de o vídeo ser gerado?
Sim. Depois da transcrição, você pode revisar e corrigir o texto antes de o vídeo ser montado.
As legendas são precisas?
Transcription achieves 90%+ accuracy on clear English audio. The review step lets you fix any errors before burning them in.
Posso baixar apenas o arquivo SRT?
Sim. Depois que seu vídeo é gerado, o painel do projeto permite baixar o arquivo SRT separadamente.
Plataformas como Instagram e TikTok reconhecem legendas embutidas?
Sim — como fazem parte da imagem do vídeo, aparecem de forma idêntica em qualquer plataforma, em qualquer feed e em qualquer pré-visualização.

Pronto para criar seu primeiro vídeo?

Sem cartão de crédito. Gere seu primeiro reel em menos de 5 minutos.

Comece grátis