Legendas automáticas · Embutidas · Grátis

Adicione Legendas para vídeo
— Grátis, embutido, sem marca d'água

Envie seu áudio e nós o transcrevemos, construímos seu vídeo e embutimos as legendas permanentemente em cada quadro — assim suas legendas aparecem em qualquer plataforma, mesmo sem som.

Adicione legendas grátis Só precisa de um arquivo SRT?

Duas formas de obter legendas — escolha a sua

⚡ Processo completo — áudio para vídeo com legendas

Envie seu MP3 ou WAV. Nós o transcrevemos, encontramos imagens de banco por frase e devolvemos um vídeo completo com legendas embutidas permanentemente.

Comece grátis →
📄 Só o arquivo SRT — sem necessidade de vídeo

Já tem um vídeo? Use nosso gerador de legendas gratuito para criar um arquivo SRT a partir do seu roteiro. Baixe e importe no seu editor.

Gerador de SRT gratuito →

Por que legendas embutidas superam legendas externas

85% do vídeo em redes sociais é assistido sem som. Legendas embutidas estão sempre visíveis.

❌ Legendas externas (arquivos SRT/VTT)
Só aparecem se o espectador ativá-las
Não embutidas no próprio arquivo de vídeo
Ocultas por padrão na maioria das plataformas
Não aparecem em miniaturas ou pré-visualizações do vídeo
Frequentemente ignoradas nos feeds das redes sociais
✅ Legendas embutidas (o que criamos)
Sempre visíveis — sem necessidade de ação do usuário
Parte permanente do arquivo de vídeo
Aparecem em pré-visualizações, stories e compartilhamentos
Funcionam em qualquer plataforma sem um arquivo separado
Otimizado para a rolagem silenciosa das redes sociais

Como funcionam as legendas automáticas no ZinAIStudio

1
Envie áudio
MP3, WAV ou M4A. Sua gravação de voz, clipe de podcast ou faixa de narração.
2
A IA transcreve com tempo
A IA Vosk gera uma transcrição cronometrada — cada palavra recebe uma marcação de tempo precisa de início e fim.
3
SRT gerado automaticamente
Produzimos um arquivo de legendas SRT a partir da transcrição, frase por frase, sincronizado com seu áudio.
4
Legendas embutidas no vídeo
O FFmpeg embute as legendas diretamente em cada quadro do MP4 final. O arquivo SRT também está disponível para download separado.

Perguntas sobre legendas respondidas

Posso adicionar legendas a um arquivo de vídeo já existente?
Atualmente, o ZinAIStudio cria vídeos novos a partir de áudio + imagens de banco. Se você quiser legendas em um vídeo já existente, use nosso gerador de SRT gratuito para criar o arquivo de legendas e depois importe-o no CapCut ou DaVinci Resolve.
Qual estilo de legenda é usado?
Texto branco com uma sutil sombra escura — o estilo padrão, legível sobre qualquer fundo e em qualquer tamanho de tela.
Posso editar as legendas antes de o vídeo ser gerado?
Sim. Depois da transcrição, você pode revisar e corrigir o texto antes de o vídeo ser montado.
As legendas são precisas?
O Vosk alcança mais de 90% de precisão com áudio em inglês claro. A etapa de revisão permite corrigir qualquer erro antes de embuti-lo.
Posso baixar apenas o arquivo SRT?
Sim. Depois que seu vídeo é gerado, o painel do projeto permite baixar o arquivo SRT separadamente.
Plataformas como Instagram e TikTok reconhecem legendas embutidas?
Sim — como fazem parte da imagem do vídeo, aparecem de forma idêntica em qualquer plataforma, em qualquer feed e em qualquer pré-visualização.

Pronto para criar seu primeiro vídeo?

Sem cartão de crédito. Gere seu primeiro reel em menos de 5 minutos.

Comece grátis