Facebookの調査によると、同プラットフォーム上の動画の85%は音声なしで視聴されています。Instagram、LinkedIn、TikTokでも同様の数字が当てはまります。動画に見える字幕がなければ、スクロールしている大多数の人にはあなたのメッセージが届きません——ただ通り過ぎていくだけです。
ここでは、最も手軽なものから最も自動化されたものまで、字幕を追加する3つの無料の方法を紹介します。
方法1 — ZinAIStudioによる自動焼き込み(最も自動化された方法)
音声や台本から動画を作成している場合、ZinAIStudioは制作プロセスの一部として自動的に字幕を処理します。別のツールは必要ありません。
- MP3、WAV、またはM4AファイルをZinAIStudioにアップロードする
- AIが音声を文字起こしし、タイムスタンプ付きのSRTファイルを自動作成する
- 書き出し時に字幕が動画に永続的に焼き込まれる
- MP4をダウンロードする——字幕は埋め込まれ、どのプラットフォームでも常に表示される
最適な用途:音声からゼロから新しい動画を作る場合。字幕と動画は1つのステップで一緒に作られます。
向いていない用途:すでに持っている動画に字幕を追加する場合。それには方法2または方法3を使ってください。
方法2 — SRTファイルを生成してインポートする
すでに動画があり、YouTubeにアップロードするか、エディタにインポートするための字幕ファイルだけが必要な場合:
- 当社の無料字幕ジェネレーターにアクセスする
- 台本をタイムスタンプ付きで入力する(またはテキストを貼り付ける)
- 「生成」をクリックして.srtファイルをダウンロードする
- .srtファイルをYouTubeにアップロードする(動画設定の字幕セクション)か、エディタにインポートする
YouTube、Vimeo、そしてほとんどの動画プラットフォームは.srtファイルを受け付け、視聴者が切り替えられる字幕として表示します。制限:視聴者がオンにする必要があり、デフォルトでは焼き込まれていません。
最適な用途:クリーンなソフト字幕が欲しいYouTubeへのアップロードや、複数言語の字幕を提供したい場合。
方法3 — CapCutの自動字幕機能(既存の動画に最適)
既存の動画ファイルがあり、コーディングや手作業なしで字幕を焼き込みたい場合:
- CapCutを開く(無料、デスクトップまたはモバイル)
- 動画をインポートする
- テキスト → 自動キャプションをクリックする
- CapCutが音声を文字起こしし、字幕オーバーレイを自動生成する
- 誤りを編集し、字幕のスタイルを設定してから書き出す
CapCutの自動字幕は精度が高く、スタイル設定のオプションも優れています。出力には透かしが入りません。トレードオフとしては、手動での確認と多少の編集が必要——ワンクリックのプロセスではありません。
最適な用途:既存の動画クリップに字幕を追加する場合。特にショート動画コンテンツに向いています。
焼き込み字幕 vs ソフト字幕——どちらが良いか
- 焼き込み(ハードコード):動画の映像に永続的に組み込まれる。どのプラットフォームでも、どのプレビューでも常に表示される。ソーシャルメディアに最適。
- ソフト字幕(SRT/VTT):別ファイル。視聴者が有効にする必要がある。多言語対応や、字幕なしを好む視聴者にクリーンな視聴体験を提供したいYouTubeに最適。
ソーシャルメディア(Instagram、TikTok、LinkedIn、X)には、焼き込みが正しい選択です——プラットフォームはフィードのプレビューでソフト字幕を確実に表示してくれません。
簡単なまとめ
- 音声から新しい動画を作る? → ZinAIStudio(自動、焼き込み)
- YouTube用のSRTファイルが必要? → 無料字幕ジェネレーター
- 既存の動画にキャプションを追加? → CapCut自動字幕機能